On the banks of Taiji's picturesque cove, the slaughterhouse is shut for the season.