A DJ scratches the funky night away at a small club in Shibuya