Bassist Laura Ballance, co-founder of Merge Records at Superchunk Live in Osaka